Translation for "schere durch" to english

Schere durch

• cut through
• scissors by

Translation examples

cut through

Die Klingen seiner Schere durchtrennten mit einem einzigen Schnitt die Krötenkehlen.
The scissors cut through the toad’s neck in one easy cut.

Squams haben Scheren, die durch das weiche PapierFleisch der HydrOs schneiden, während der steinharte Bohrer eines Erbs die Schere schlägt.
Squams have scissors-pincers that cut through the soft paper-flesh of HydrOs, but the rock-hard drill of an Erb smashes the scissors.

Ich hörte ein leises Klicken und drehte gerade rechtzeitig den Kopf, um mit anzusehen, wie der Mann zu meiner Rechten den Schulterriemen der Kameratasche mit einer kleinen Schere durchschnitt.
I heard a snip and turned my head just as the man on my right cut through the shoulder-strap of the camera case with a small pair of shears.

scissors by

Wofür ist die Schere?
What are the scissors for?

»Einer fehlenden Schere.«
“Missing scissors,”

Und fand die Schere.
And found the scissors.

Keine Schere, verdammt!
No scissors, dammit.

Die Schere schnappte.
The scissor blades snipped.

Alle Klingen, und hier: die Schere.
All the blades, and there: the scissors.

Ein Griff zur Schere.
Grab your scissors.

Und eine Schere herausnahm.
And removed a pair of scissors.

»Gibt es hier keine Schere?«
Where are some scissors?