Translation for "schenkend" to english

Schenkend

verb

• give
• present
• bestow
• donate
• give as a gift
• give as a present

Translation examples

give verb

Und an einen großzügig schenkenden Daemon könnte ich mich wahrscheinlich auch gewöhnen.
And maybe I could get used to this new gift-giving Daemon.

Geschenke macht man zum Vergnügen des Schenkenden, nicht weil es der Beschenkte verdient hätte.
“Presents are made for the pleasure of who gives them, not for the merits of who receives them,”

So was schenkt man den Bergarbeitern hier und in Wirklichkeit natürlich sich selbst als Schenkendem: Sie geben etwas zurück, wie man so schön sagt, und das ist beglückend.
These are gifts for the miners but really, of course, they are gifts for the givers: you will give something back, as they say, and this pleases you.

Und dieser kalte, gnadenlose Ausblick war grenzenlos besser als das, was dichter an der Leben schenkenden Bake des Sternes namens Hera bald geschehen würde.
And that cold, merciless vista was infinitely preferable to what was about to happen closer to the life-giving beacon of the star called Hera.

denn manche von diesen verwandte Morgoth für seine Unheilspläne und schickte sie fort, zum Schein ihnen die Freiheit schenkend, während ihr Wille an den seinen gekettet blieb und sie nur umherirrten, um wieder zu ihm zurückzukehren.
for Morgoth used some of these for his evil purposes, and feigning to give them liberty sent them abroad, but their wills were chained to his, and they strayed only to come back to him again.