Translation for "schematisch" to english

Schematisch

adjective

• schematic
• mechanical

Translation examples

schematic adjective

Dazu ein paar schematische Diagramme.
These are schematic diagrams.

Die Darstellung war schematisch, aber wirkungsvoll.
The image was schematic but effective.

Bis wohin denn Schematisches, systematisch?
Schematic or systematic to what point?

Ich öffnete eine schematische Darstellung.
I popped up some schematics.

Robau betrachtete die schematische Darstellung erneut.
Robau regarded the schematic anew.

Sie sah wie das schematische Modell einer Autorennstrecke oder eines Eisenbahndepots aus.
It looked like the schematic of a racetrack or a rail yard.

Ein schematisches Kreisdiagramm wäre ein besseres Etikett.
A schematic circuit diagram would be a better tag.

Die Sicherheitschefin rief eine schematische Darstellung des Sonnensystems auf.
The security chief pulled up a schematic of the solar system.

Als Nächstes riefen sie eine schematische Darstellung der Akademie auf und merkten sie sich.
Next, they brought up a schematic of the Academy and committed it to memory.

Auf dem Bild, das Bandicut sah, erfolgte die Kollision völlig lautlos und in schematischer Darstellung.
In the image, the collision was silent and schematic.

mechanical adjective

Frank war derjenige, der mit schematischen Darstellungen in Büchern und Exemplaren der Zeitschrift Popular Mechanics ankam.
Frank was the one who showed up with diagrams from books and Popular Mechanics magazines.

Sie gab zwar zu, dass ihre Methode zu schematisch war, um damit wirklich gute Ergebnisse zu erzielen, und dass es besser sei, auf natürlichem Weg ins Träumen zu geraten, aber sie sagte auch, dass irgendein Traum immer noch besser sei als gar kein Traum, und arme Leute dürften nicht wählerisch sein.
While she admitted that her method was too mechanical for the best results and that it was better to slip into a dream naturally, she said that any dream was better than no dream and beggars couldn’t be choosers.