Translation for "schelf" to english
Schelf
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
Er ist unter dem Ross-Schelf am Südpol.
“He’s down in the pack ice off the Ross Shelf Ice in the Antarctic.
Und vor ihnen erhob sich unter einem funkelnden Himmel das Schelf, zerklüftet und vielfarbig.
And ahead, the shelf climbed, rugged and many-colored under a sparkling sky.
Ihre Füße baumelten im kühlen Salzwasser des östlichen Malvinen-Schelfs.
Her feet dangled in the cold salt water of the eastern Malvinas’ shelf.
Keine Sirenen heulten über den schrägen Schelf oberhalb des Einlasses von Santa Paula.
No sirens wailed across the sloping shelf overlooking Santa Paula inlet.
Die wilde Territorialität, mit der das Volk an Land sein Gebiet verteidigte, dehnte sich nicht auf das Schelf aus;
The ferocious territoriality which the People had for their homes ashore did not extend to the shelf;
Monsterwellen drohten das, was noch von Vox übrig war, auf das felsige, antarktische Schelf zu werfen.
Monstrous surge tides threatened to force what remained of Vox into the rocky Antarctic shelf.
Bislang war jedoch noch keine Wolkenwand zu sehen, und der regenfreie Schelf wirkte erstaunlich beengt und wenig vielversprechend.
So far, though, there was no visible wall cloud, and the rain-free shelf looked surprisingly cramped and unpromising.
Als sie auf den starren Widerstand der Insel stießen, protestierten sie mit Gischtballen, die den steilen Schelf emporkletterten und sich dann zusammenpreßten und wütend schüttelten.
When they met the island’s stiff resistance, therefore, they protested in fists of spume that climbed the steep shelf then clenched and shook in rage.
Sie hatten soeben eine Formation imperialer Panzer überflogen, über zweihundert Fahrzeuge, die auf dem steilen Pass durch ein Schelf eingeengt wurden.
They had just whipped over a suaggled formation of Imperial armour, over two hundred vehicles hemmed in on a shelf of the steep pass.
Die Drehrichtung eines Wirbelsturms war vor dem Hintergrund des dräuenden, schwarzen Schelfs schwer zu bestimmen, aber Jane hatte die Bewegung gesehen, da gab es kein Vertun.
It was hard to judge the vortex rotation against the curdled black background of shelf, but once she'd recognized the movement, there was no mistaking it. Jane was flabbergasted.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test