Translation for "scheidungen" to english

Scheidungen

noun

• divorce
• separation

Translation examples

divorce noun

»Also, wenn sie bloß die Scheidung will ... »Die Scheidung? Die Scheidung?
“Well, if all she wants is a divorce…” “A divorce? A divorce?

Scheidung, Scheidung. Abscheuliche, grausame, niederträchtige Scheidung.
Divorce, divorce. Ugly cruel mean-spirited divorce.

eine hässliche Scheidung, wie die meisten Scheidungen.
an ugly divorce, like most divorces.

»Wessen Scheidung?« »Jedermanns Scheidung.«
“Whose divorce?” “Any man’s divorce.”

Zuerst muss es eine Scheidung geben – zwei Scheidungen.
There must be a divorce — two divorces.

»Wie war die Scheidung?«
“How was the divorce?”

Es war während der Scheidung.
It was during the divorce.

»Die Scheidung. Die Scheidung ist vorbei«, erklärte Betty beruhigend.
"The divorce. The divorce is over," Betty reassured her.

Eine Ehe ist eine Ehe, und eine Scheidung ist eine Scheidung. So sehe ich das.
Marriage is marriage; divorce, divorce. That’s what I think.

Es hat eine Scheidung gegeben.
There was a divorce.

separation noun

Bei uns gab es so etwas wie Scheidungen oder Trennungen nicht.
There was no such thing as divorcing or separating among our kind.

Es war die Rede von Scheidung und Sorgerechtsstreitigkeiten.
He’d been arguing with his wife about a possible separation and custody of the boys.

Er ist erst nach unserer Scheidung auf einmal alt geworden.
It was after our separation that he began to age.

Wenn ich das täte, würde Carrie die Scheidung einreichen.
If I were to do something like that, Carrie would file for separation.

»Um in die Scheidung einzuwilligen«, sagte sie kühl. »Ich kenne Sie sehr genau.
"To agree to a separation," she said coolly. "I know you.