Translation for "schaufenster an" to english

Schaufenster an

• shop window
• showcase of

Translation examples

showcase of

Das beendete Wort verwandelte sein schäbiges Schaufenster von Büro in einen wunderlichen Ort;
The finished word made the shabby showcase of an office into a queer place;

Und was wäre schließlich ein Viehmarkt, wenn nicht ein grandioses Schaufenster für die Auswirkungen guter und schlechter Aufzucht von Tieren?
And what, after all, is a livestock show but a big showcase for the effects of good and bad breeding?

Die kleinen Zulieferer waren aufgrund dessen nicht gerade das Schaufenster der japanischen Schwerindustrie, das andere Länder im Fernsehen gezeigt bekamen und bewundenen.
As a result, the little parts-companies were not the showcases of Japanese heavy industry that other nationalities had come to see and respect on worldwide television.

Ihre Küche glich einem Schaufenster mit Haushaltsgeräten, und sie gebrauchte sie alle, denn sie kochte gern, obwohl sie Vegetarierin war und sich wie ein Kaninchen ernährte.
Her kitchen looked like a showcase for kitchen gadgets, and she used them all; although she was a vegetarian and ate like a rabbit, she enjoyed cooking.

Eines Tages ging er in einen Laden und schleppte, ohne zu bezahlen, eine Stehlampe heraus, und ein andermal versuchte er eine elektrische Eisenbahn mitzunehmen, die er im Schaufenster gesehen hatte.
He walked into a store one day and hauled out a floor lamp without paying for it, and another time he tried to take an electric train he had seen in a showcase.