Translation for "schatten" to english

Schatten

noun

• shadow
• shade

Translation examples

shadow noun

Es war der Schatten eines Schatten.
It was the shadow of a shadow.

Er war nur noch ein Schatten seiner selbst, und selbst sein Schatten war nur noch ein Schatten seiner, des Schattens, selbst.
He was a mere shadow of his former self, and his shadow was a mere shadow of his former self’s shadow.

Sie war ein Schatten in den Schatten.
She was a shadow in the shadows.

Er war der Schatten eines Schattens.
He was a shadow of a shadow.

shade noun

„Schatten, Schatten, hierher!“, rief ihn Marina.
“Shade, Shade, over here!” Marina called.

Aber wo war Schatten?
But where was Shade?

Und dann ist da ja auch noch der Schatten.
And then there is the Shade.

Er ist ein Schatten, und wie ein Schatten soll sein Standbild aussehen.
He is a shade, and I want his statue to look like a shade.

Schatten rückte etwas ab, um Luft zu holen. „Schatten. Und das ist Chinook.“
Shade pulled back for a breath. “Shade. This is Chinook.”

Wir waren im Schatten.
We were in the shade.

Oder für die Schatten des Hades.
Or for the shades in Hades.

Sie blieben im Schatten.
They stayed in the shade.

Vielköpfigen Schatten?
Multitudinous shades?