Translation for "schattenriß" to english

Schattenriß

noun

• silhouette

Translation examples

silhouette noun

Er schickte ihr einen Schattenriß.
He sent her a silhouette of himself.

Langsam kam Farbe in den Schattenriss.
Slowly, the silhouette began to take on color.

selbst der Schattenriß seines Kopfes erscheint noch sauertöpfisch.
even the silhouette of his head looks morose.

Vor dem gelben Abendhimmel sieht sie wie ein Schattenriss aus.
Against the yellow evening sky she looks like a silhouette.

Ihre dunklen Schattenrisse bewegen sich hastig über das jungfräuliche Eis.
Their dark silhouettes move urgently across the unmarked surface of the floe.

Er sah Tril, die jetzt als Schattenriß von der flammenden Helligkeit abstach.
He saw Tril now as a silhouette against a flaring whiteness.

Die Schiffe im Sund sahen aus wie Schattenrisse, die in die Sonne gesaugt wurden.
The ships on the Sound looked like paper silhouettes being sucked up into the sun.

Salkrikaltors Türme waren Schattenrisse, die erleuchteten Fenster spiegelten sich in den schwarzen Fluten.
Salkrikaltor’s towers were silhouettes; their lit windows reflected in the black water.

Edick blieb eine Sekunde lang als Schattenriß erkennbar, dann verschwand er in dem Inferno.
Edick's form remained visible for a second as a black silhouette, then it vanished in the inferno.

Aslas Schattenriss hob sich deutlich gegen das rötliche Licht im Innern ab.
Asla’s silhouette was framed clearly against the red firelight from inside.