Translation for "scharlachrote kleider" to english

Scharlachrote kleider

• scarlet dresses

Translation examples

scarlet dresses

Izzy war wie Feuer — in ihrem leuchtend scharlachroten Kleid, in ihren Stimmungen, die wie Funken plötzlich aufflackern konnten.
Izzy was like fire, in her flaming scarlet dress, with her moods as changeable as sparks.

Sie trug ein wunderschönes scharlachrotes Kleid, ein Farbton, den er noch nie gesehen hatte, schillernd wie ein Sonnenaufgang.
She wore a magnificent scarlet dress, a shade he had never seen, iridescent like sunrise.

Sein Blick fiel auf eine üppige Halbweltdame mit einer kunstvollen blonden Perücke und einem scharlachroten Kleid, so tief dekolletiert, dass jedermann ihre Brustspitzen sehen konnte.
His stare homed in on a voluptuous demimondaine in an elaborate teased blond wig and a scarlet dress with a plunging décolleté that nearly gave the world a fine preview of her nipples.

Schwarze Mädchen in scharlachroten Kleidern hielten grüne Kerzenleuchter, und all das beschien ein Kronleuchter, der aus Zuckerglasur mit hellblauen, rosa und gelben Blüten zu bestehen schien.
Black girls in scarlet dresses held green candle sconces, and shining down on all this was a chandelier which might have been made out of sugar icing hung with pale blue, pink and yellow blossoms.