Translation for "seide kleider" to english

Seide kleider

• silk dresses

Translation examples

silk dresses

Sie nimmt nicht nur die seidenen Kleider, sie nimmt auch noch ein Paket Wäsche und geht.
She picks up the silk dresses, plus a whole stack of underclothes, and leaves.

Vicky Hollins in ihrem seidenen Kleid, die Blicke hafteten an ihr, wenn sie vorüberging.
Vicky Hollins in her silk dress, the glances clinging to her as she passed.

Morgen würde sie das seidene Kleid anziehen und sich Hazels blaue Halskette ausleihen.
Tomorrow she would borrow Hazel’s blue necklace and wear the silk dress.

Die Truppe betrat die Bühne in seidenen Kleidern, schwarzen Strümpfen und gerüschten Petticoats.
The troupe came on, in silk dresses, black stockings and extravagant, frilly petticoats.

All den schwarzen Mädchen haben sie seidene Kleider und Ohrringe versprochen. So haben sie es gemacht.
They promised all the black wenches silk dresses and gold earbobs—that’s what they did.

Die Frau trug ein seidenes Kleid im Audrey-Hepburn-Stil, doch an ihr wirkte es wie eine Rüstung.
She wore an Audrey Hepburn sort of black silk dress as if it were armor.

Sie geht an den Schrank, nimmt Mutters seidene Kleider heraus, packt sie über den Arm und will sich zurückziehen.
She goes to the wardrobe, takes out Mother’s silk dresses, flings them over her arm, and starts to leave the room.

Einer rief einen Notdienst an, und zur Verblüffung der Anwesenden erschien eine Dame in einem seidenen Kleid und mit einer dreifachen Perlenkette um den Hals.
Someone called an emergency service and, to the amazement of all, who appeared but a woman wearing a silk dress and a triple strand of pearls about her neck.

Schönheit hatte sie bisher mit Bewußtsein nur auf Frauengesichtern und an Pferden, an seidenen Kleidern und ähnlich greifbaren Dingen wahrgenommen.
Their beauty she accepted as casually as the air she breathed and the water she drank, for she had never consciously seen beauty in anything but women’s faces, horses, silk dresses and like tangible things.

In einem verstärkten Briefumschlag von der Sorte, in der man Fotos per Post versandte, fand er ein altes Sepia-Porträt eines attraktiven Gentlemans mit der Hand auf der Schulter einer Frau, deren eng geschnürtes Korsett und seidenes Kleid die bäuerliche Herkunft nicht zu verbergen imstande waren.
In a stiffened envelope of the sort used to send photographs by mail, he found a sepia portrait of a handsome, moustached gentleman standing with his hand on the shoulder of a well-corseted female whose silk dress couldn’t disguise her peasant ancestry.