Similar context phrases
Translation examples
»Sie kommt erst in einer Woche wieder«, sagte Kariertes Kleid.
“Won’t be back for a whole week,” Plaid Dress said.
Kariertes Kleid holte eine Zigarette aus ihrer Handtasche und fummelte mit einem Streichholzheft.
Plaid Dress took a cigarette from her purse and fumbled with a matchbook.
Sie hatte ein hübsches Gesicht und trug ein kariertes Kleid mit seitlichen Abnähern, die ihre Figur betonten.
She had a pretty face and wore a plaid dress with darts in the side that accentuated her figure.
Ich kann nicht gut warten und sagte missmutig zu meiner Mama, dass ich dann das karierte Kleid nehmen wollte.
I’m not very good at waiting, so I grumpily told my mom that I would take the plaid dress.
Seine Frau Angelina, kurzhaarig und rundlich in einem eng sitzenden karierten Kleid, bereitete Tortillas in einem offenen Schuppen mit Aluminiumblechwänden zu.
His wife, Angelina, round and short-haired in a tight plaid dress, was cooking tortillas in an outdoor shed with corrugated aluminum walls.
Also ließ ich meiner Frage noch eine folgen und dann noch eine, ich bombardierte Kariertes Kleid mit Fragen und erfuhr, dass sie als Verkäuferin arbeitete, dass sie ihren Job hasste, dass sie Tänzerin werden wollte und mit einer Zimmergenossin in Douglaston wohnte.
So I followed up my question with another, and another, assailed Plaid Dress with questions, learning that she worked as a salesgirl, that she hated it, that she wanted to be a dancer, that she lived with a roommate in Douglaston.
Das dichte herabfallende Haar, die braunen Beine, die flinken Hände, der Schatten ihres Mädchen-BHs unter dem karierten Kleid – ganz plötzlich spürte Walter eine Panik, die ihm aus seiner Jugend vertraut war, in seinem Kopf und seiner Brust.
The thick, falling hair, the tanned legs, the nimble hands, the shadow of her junior bra beneath her plaid dress: a familiar panic from his pre-married years began churning in Walter’s brain and chest.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test