Translation for "schamponiert" to english

Schamponiert

• shampooed

Translation examples

shampooed

Duschte sie ab und ließ das Wasser ablaufen, schamponierte ihr Haar.
Rinsed and shampooed the girl’s hair.

John Thursday ist verwüstet, aber immerhin bekommt er seinen Bart schamponiert...
John Thursday is a mess but at least he's having his beard shampooed ...

Übergewichtige Trucker kamen aus dem Waschhaus, nasse Haare, Männer schissen, rasierten sich, duschten, schamponierten sich.
Overweight truckies coming out of the ablution block, wet hair, men shat, shaved, showered, shampooed.

Und hab die kalifornischen Meisterschaften gewonnen.« Sie hätte nie gedacht, dass sie sich jemals von einem Mann würde waschen lassen. Er schamponierte mit zärtlichen Händen ihr Haar, wusch ihre Brüste, hob ihre Arme, um ihre Achseln einzuschäumen - und sie fühlte nichts.
Won the California championship." She would never have thought she'd let a man wash her with his bare hands—shampoo her hair, wash her chest, lift her arms to wash her pits, and lather her breasts—and not feel a thing.

In einem der besten Spots sitzt Louis-Dreyfus in einem Linienbus und sagt zu der dunkelhaarigen Frau vor ihr: »Wissen Sie was, als Blondine würden Sie richtig gut aussehen.« Dann holt Louis-Dreyfus eine Flasche Nice’n Easy Nummer 104 hervor und schamponiert die Dame an Ort und Stelle, während die übrigen Fahrgäste jubelnd und mit offenen Mündern zusehen.
In the best of them, Louis-Dreyfus says to the dark-haired woman in front of her on a city bus, “You know, you’d look great as a blonde.” Louis-Dreyfus then shampoos in Nice ’n Easy Shade 104 right then and there, to the gasps and cheers of the other passengers.