Translation for "schalom" to english

Schalom

• shalom

Translation examples

shalom

Schalom Lehitraoth.« »Schalom Lehitraoth«, wiederholte Dov.
Shalom, l’hitraot.” “Shalom, l’hitraot,” Dov repeated.

Denn was bedeutete »Schalom«?
For what was “shalom”?

»Dann schalom«, antwortete Norman und erwiderte die Verbeugung.
“Like Shalom,” Norman answered, returning his bow.

Nach dem traditionellen Gruß »Schalom Sabbat« sagte er:
After the traditional greetings of “Shabbat Shalom,” the Ambassador said:

Ich heiße Schalom, sagte er. Ich bin aus Kolki.
I am Shalom, he said. I am from Kolki.

SCHALOBST, SCHALOM, SCHALOTTE, SCHALTIch klopfte an die Tür.
SHALOM, SHAM, SHAMAN, SHAMBLE I knocked on the door.

»Das Risiko gehe ich ein«, gibt Isaac zurück. »Schalom.«
‘I’ll take my chances,’ Isaac says. ‘Shalom.’

Wir tauschten ein kurzsichtiges, kleines Lächeln. Ich sagte »Schalom«.
We exchanged the small smiles of the nearsighted. I said, “Shalom.”

»Schalom«, sagte ich, womit sich mein Hebräisch nach zwei Silben erschöpft hatte.
“Shalom,” said I, exhausting my Hebrew in two beats.

Wenn es vor der Geburt ihres Sohnes geschehen war, hätte sie ihn Schalom oder Kolker oder Safran genannt.
If it had been before the birth of her child, she would have named him Shalom, or Kolker, or Safran.