Translation for "schalenschneider" to english

Schalenschneider

• shell cutter
• bowl cutters

Translation examples

shell cutter

Hinter Ebulan kreischte der Schalenschneider los, als er sich in die Panzertür grub.
Behind Ebulan, the shell cutter screamed as it bit into the armoured door.

Der Pilot hielt einen Schalenschneider in der Hand und näherte sich Ebulans Position. Was?
Pilot held a shell cutter, and was coming this way. What?

Er verankerte einen Befehl mit Zeitverzögerung in ihrem Sklavenregler, zog sich von ihr zurück und wies den Leermenschen mit dem Schalenschneider an, auch diesen Steuerkasten zu entfernen.
Leaving a delayed instruction in her thrall unit, he withdrew from her, then had the blank holding the shell cutter remove her control box too.

In diesem Augenblick gab die Tür hinter ihm nach, und der Pilot taumelte in die Kabine, den Schalenschneider in der Hand, bereit, die letzten Anweisungen auszuführen, die ihm der Hüter eingepflanzt hatte.
Just then, the door behind him gave way and Pilot reeled into the chamber wielding the shell cutter, ready to carry through the last instructions the Warden had programmed into him.

Er brauchte einen Augenblick, um menschliche Gebeine auf dem Fußboden auszumachen sowie einen Schalenschneider daneben und schließlich Stücke vom Körperpanzer des Vaters, die überall in der Kabine verstreut waren.
It took him a moment to discern human bones on the floor, a shell cutter lying nearby, and pieces of his father’s carapace scattered all around the room.