Translation for "schaffung von" to english

Schaffung von

• creation of

Translation examples

creation of

Du sagst, er überwachte die Schaffung der Bastarde.
You say he supervised the creation of the Joinings.

Die Konzentration, die für die Schaffung der Bastarde nötig war, war ungeheuerlich.
The concentration needed for the creation of Joinings was prodigious.

Nach der Schaffung der Planeten und der Sterne war Er immer noch der gleiche Gott!
He was, after the Creation of the planets and the stars, the same God!

Die Schaffung des Euros war der Höhepunkt eines buchstäblich jahrhundertelangen Prozesses.
The creation of the euro was the culmination of a process that was literally centuries long.

Natürlich war auch den USA die Schaffung neuer Arbeitsplätze wichtig.
Of course, the United States also cared about job creation.

Die Ankunft des Frühlings war »wie die Schaffung des Kosmos aus dem Chaos«117.
The coming of spring, Thoreau concluded, was ‘like the creation of Cosmos out of Chaos’.

Entscheidend für die Schaffung eines guten Staates ist, dass er mit Vernunft geleitet wird.
The creation of a good state depends on its being governed with reason.

Der Kongreß hatte die Schaffung eines Forschungsbüros zur Lösung des Somec-Problems bewilligt.
Congress had approved the creation of a research office to solve the somec problem.

Der beste Weg zur schnellen und umfangreichen Schaffung neuer Arbeitsplätze war, zu einer Exportmacht zu werden.
The surest way to rapid, massive job creation was to become an export powerhouse.

Es war die Schaffung der Ellcrys gewesen, die diesen Sieg und das Festsetzen des Bösen möglich gemacht hatte.
It was the creation of the Ellcrys that made victory possible and allowed for the confinement of the evil ones.