Translation for "schadenskontrolle" to english

Schadenskontrolle

• damage control

Translation examples

damage control

Nun ja, die Schadenskontrolle hat nichts gemeldet.
Well, damage control didna report anything.

»Ich habe die Energie der Schadenskontrolle auf die Schilde umgelegt.«
“I rerouted the damage control power to the shields.”

Der Schadenskontrolle musste ihre höchste Aufmerksamkeit gelten.
Damage control had to be his first priority.

»Die Computer der Schadenskontrolle sind nicht einmal aktiviert worden.«
The Damage Control computers never even activated.

Schadenskontrolle meldet keine Schäden, kein Leck, kein Übergehen von Fracht.
Damage control reports no damage, no leakage, no shifting of cargo.

Die Schadenskontrolle hätte diese Sache niemals übersehen dürfen.
Damage control should never have missed that flaw.

Die Schadenskontrolle ist an der Arbeit. In Laser Zwo haben wir hohe Verluste.
Damage Control is on it, but we've got heavy casualties in Laser Two." "Understood."

Schadensalarme heulten, und im Grundrißplan der Schadenskontrolle leuchtete ein Rotlicht auf.
Damage alarms wailed, and a red light flashed on the damage control schematic.