Translation for "seuchenkontrolle" to english

Seuchenkontrolle

• disease control

Translation examples

disease control

Ihre Behörde für Seuchenkontrolle in Atlanta hat Seuchenalarm gegeben und verbreitet Verhaltensmaßnahmen für den Katastrophenfall.
Your Centers for Disease Control in Atlanta have issued emergency instructions.

»Seuchenkontrolle der Galaktischen Allianz«, sagte sie, während sie sich darauf vorbereitete, den Eindringling mit einem Machtstoß ins angrenzende Gebäude zu donnern.
“Galactic Alliance Disease Control,” she said, preparing to Force-hurl the intruder into the adjacent building.

CV1-CV13 Aktueller Bericht über die Verbreitung von Infektionskrankenkeiten in den USA, Zentrum für Seuchenkontrolle und -prävention, Atlanta, GA.
“CV1-CV13 National and Regional Summary of Select Surveillance Components,” Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia;

Smith war Experte für Virologie und Molekularbiologie und zugleich medizinischer Offizier der Army – Lieutenant Colonel, um es genau zu sagen – und kurzzeitig hier zwischen den rauschenden Fichten und den sanften Vorbergen Colorados im CDC, dem Zentrum für Seuchenkontrolle, stationiert.
An expert in virology and molecular biology, Smith was also an army medical officerin fact, a lieutenant coloneltemporarily stationed here amid the towering pines and rolling foothills of Colorado at this Centers for Disease Control (CDC) facility.

Die Provinzregierung von Guangdong, wo SARS 2003 erstmals aufgetreten war, ließ in einer Erklärung verlauten, dass »die klinischen Symptome und die Ergebnisse der Laboruntersuchungen und Röntgenaufnahmen auf Grundlage von Diagnosestandards ermittelt wurden, die das US-amerikanische Bundesamt für Seuchenkontrolle im Falle von SARS empfiehlt«.
The government of the province of Guangdong, where SARS first emerged in 2003, said in a statement that "the clinical symptomsand results of laboratory tests and x-ray tests were in linewith a diagnosis standard recommended by the U.S. Centers for Disease Control for SARS."