Translation for "kontrolle über verlieren" to english

Kontrolle über verlieren

• lose control of
• lose control over

Translation examples

lose control of

Nicht viel, nur gerade genug, um die Kontrolle zu verlieren.
Not a lot, but enough to lose control.

Er konnte nicht antworten, ohne die Kontrolle zu verlieren.
He could not respond without losing control.

Ich würde die Kontrolle nicht verlieren. Ich konnte gar nicht.
I wouldn’t lose control. I couldn’t.

Minoo hat Angst, die Kontrolle zu verlieren.
She becomes afraid of losing control completely.

Ohne Schlaf riskierte man, die Kontrolle zu verlieren.
Without it, one ran the risk of losing control.

»Es hat dir niemals Spaß gemacht, die Kontrolle zu verlieren.«
You've never liked to lose control,

Er kämpft dagegen an, die Kontrolle zu verlieren.
He pulls himself back from losing control.

Damit, sich einem machtvollen Gefühl hinzugeben, die Kontrolle zu verlieren.
Of giving in to some powerful emotion, of losing control.

Rodney ist abgelenkt und fängt an, die Kontrolle zu verlieren.
Rodney’s distracted and he’s starting to lose control.”

Wird er die Kontrolle darüber verlieren, was er tut?
Does that mean he will lose control of what he's doing?