Translation for "schachtel zigaretten" to english

Schachtel zigaretten

• pack of cigarets
• box of cigarettes
• box cigarette

Translation examples

box of cigarettes

Sie griff nach einer Schachtel Zigaretten und bot ihm eine an, aber er lehnte ab.
She took up a box of cigarettes and offered him one, but he refused it.

Ein ganz leises, mechanisches Flüstern, dann streckte sich der Arm wieder aus und bot mir eine Schachtel Zigaretten an.
The slightest whisper of mechanics, and his arm extended once again, offering a box of cigarettes.

Er schob ihnen eine Schachtel Zigaretten hin, lehnte sich in seinem Sessel zurück und schlug die Beine übereinander.
He pushed a box of cigarettes towards them, lounged back in his chair and crossed his legs.

Hernandez holte eine Schachtel Zigaretten hervor, klebte sich eine auf die Lippe und zündete sie mit einem goldenen Feuerzeug an.
Hernandez brought out a box of cigarettes, stuck one on his lip, and lit it with a gold lighter,

Ich hoffe, Sie haben nicht mit einer pompösen Gesellschaft gerechnet.« Sie beugte sich zum Handschuhfach, auf der Suche nach einer Schachtel Zigaretten. »Nein danke.«
I hope you haven’t come expecting a pompous party.’ She leaned forward to the locker for a box of cigarettes. ‘No thanks.’

Wir haben da dieses kleine Ding hier – eine Art galaktisiertes Buckley.« Wheeler zeigte ein schwarzes Kästchen, etwa von der Größe und Form einer Schachtel Zigaretten.
We’ve got this little gadget — kinda a Galactified buckley.” Wheeler held up a black box about the size and shape of a box of cigarettes.

Hercule Poirot folgte der Einladung. Der Polizeichef schob ihm eine Schachtel Zigaretten zu, nahm sich selbst eine, zündete sie an und sagte, während er Rauchwolken ausstieß: «Ich habe mich zu einem bestimmten Vorgehen entschlossen.
Hercule Poirot responded to the invitation. The Chief Constable pushed over a box of cigarettes, took one himself and lighted it. Between puffs he said:

Ko S’la hatte eilig seinen Ingyi und seinen besten rosaseidenen Gaungbaung angelegt und trat nun aus dem Haus mit einem Tablett, auf dem eine Karaffe mit Gin, Gläser und eine Schachtel Zigaretten standen.
Ko S'la had hurriedly put on his ingyi and his best pink silk gaungbaung, and he appeared from within the house with a tray on which were a decanter of gin, glasses and a box of cigarettes.

Bitte nehmen Sie es an, sagt Adeline, es sind nur einige Kleinigkeiten – ein wenig Brandy, ein Früchtebrot, eine Schachtel Zigaretten … Mein Stolz, sagt Audrey, ist ein unterirdischer Fluss: tiefer, kälter und steter als jeder Akt der Gunst.
Please do not refuse me, Adeline says, they’re only a few comforts – some brandy and fruitcake, a box of cigarettes . My pride, Audrey tells her, runs still and cold and deeper than any patronage.

»Hier spielt Gerechtigkeit keine Rolle. Ich möchte etwas haben, was ich meine Heimat nennen kann.« »Sogar, wenn Sie meine stehlen müssen?« »Sie können den Rest des Nahen Ostens haben.« »Den will ich nicht.« »Diese Diskussion beweist, daß eine Teilung notwendig ist«, sagte Rostow. Eila Ashford reichte eine Schachtel Zigaretten herum.
”Never mind justice. I want a place to call my own.“ ”Even if you have to steal mine?“ Hassan said. ”You can have the rest of the Middle East“ ”I don't want it.“ Rostov said, ”This discussion proves the necessity for partition.“ Eila Ashford offered a box of cigarettes.