Translation for "zigarettenschachteln" to english
Zigarettenschachteln
Translation examples
Im Gras neben der Straße lagen leere Zigarettenschachteln.
In the grass next to the street lay empty cigarette boxes.
Sie sind nur laut und lassen Orangenschalen und leere Zigarettenschachteln auf dem Damm und unten bei den Felsen zurück. Trotzdem hätte ich nie gedacht, dass einer von ihnen ein Mörder ist.
Ay do not care for trippers—a very noisy crowd, and they frequently leave orange peel and cigarette boxes on the causeway and down by the rocks, but all the same ay never thought one of them would turn out to be a murderer.
Er durchstöberte ein Durcheinander von Stiften und Heftklammern, Zigarettenschachteln und vergessenen silbernen Tablettenstreifen mit Sortis und Metoprolol und zog einen dreifach gefalteten Spielplan des Westish-Baseballteams in Größe einer Brieftasche hervor, auf dessen Vorderseite ein Foto von Henry prangte.
He rummaged through a scatter of pens and staples, cigarette boxes, neglected silver sheets of Lipitor and Toprol, and pulled out a wallet-size trifold Westish Baseball schedule with a picture of Henry on the front.
Die vielbeschäftigten Bürger hatten sich ein wenig Zeit abgeknapst, um die ansonsten kahle, heruntergekommene Stadt mit Chipstüten, leeren Zigarettenschachteln und Plastiktüten zu verschönern. Die flatterten fröhlich in den Büschen und verliehen den Bürgersteigen und Rinnsteinen Form und Farbe.
Citizens had taken time off from their busy activities to add crisp packets, empty cigarette boxes and carrier-bags to the otherwise bland and neglected landscape. They fluttered gaily in the bushes and brought colour and texture to pavements and gutters.
Ich hatte drei Zigarettenschachteln dabei.
I took three packs of cigarettes with me.
»Warte«, sagt Regine. Sie betrachtet die Zigarettenschachteln.
“Hold on,” Regine says from behind the cigarette counter.
Nur Männer, die in Kleidern rumhümpfen, und tanzende Zigarettenschachteln und …
Fellas caperin’ about in dresses, dancing packs of cigarettes…”
Sie enthielt vor allem Make-up, leere Zigarettenschachteln und Streichholzheftchen.
It was full of makeup, mostly, and empty cigarette packages and matchbooks.
Leere Zigarettenschachteln und anderer Müll fegten über die Straße.
Empty cigarette packets and other bits of rubbish went skittering across the street.
Magazine, Flaschen, Zigarettenschachteln und Kleidungsstücke lagen wirr umher;
Some of the clutter was magazines, bottles, cigarette butts and random articles of clothing;
Ausgehöhlte Steine, Münzen und Zigarettenschachteln für die heimliche Übergabe von Mikrofilmen.
Hollowed-out rocks and coins and cigarette packs for the clandestine transfer of microfilm.
In den Korridoren lagen Bierdosen, Zigarettenschachteln und benutzte Kondome herum.
Beer cans, cigarette packets, used condoms, all lay discarded along the corridors.
Pappkartons, Eierkartons, Papiertüten und Zigarettenschachteln - leere. Pentonville Road.
Cardboard boxes, egg boxes, paper bags and cigarette packets - empty ones. Pentonville Road.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test