Translation for "schön und tier" to english

Schön und tier

• beautiful and animal

Translation examples

beautiful and animal

Um zu wissen, daß sie eins war mit einem schönen, kraftvollen Tier.
To know that she was one with a beautiful, powerful animal.

Dann nahmen die Tiere die Aufmerksamkeit des jungen Ingrey gefangen, die schönen, gefährlichen Tiere, und er konnte danach kaum noch auf etwas anderes achten.
Then young Ingrey's gaze locked upon the animals, the beautiful, dangerous animals, and he could scarcely thereafter look away.

Doch Ross fragte sich kurz, warum er das Gefühl hatte, ein schönes wildes Tier dazu zu verurteilen, sein Leben in einem Käfig zu beenden.
But Ross wondered, briefly, why he had the feeling he was condemning a beautiful, wild animal to living out its life in a cage.

Ein Stahlkäfig. Es ist grausam, ein so schönes, leidenschaftliches Tier in einen Käfig zu sperren, als wäre es nur stumpfes Vieh, aber die Menschen tun es dennoch immer wieder.
A CAGE OF STEEL. It is a cruel thing to do, to cage such a beautiful, passionate animal as if it was only a dumb beast, but humans do so all too often.

Sie war wohl oder übel diejenige Person, die ihm am nächsten stand, ein schönes rosiges Tier und auch für ihn eine Inkarnation von Sex oder Leben selbst – auf dieser kahlen steinigen Welt.
She was, for better and worse, the person he was closest to, a beautiful pink animal and also an avatar for him, of sex, of life itself on this bare rocky world.

Es war eins der schönsten kleinen Tiere, das er je gesehen hatte, der anmutige und geschmeidige Körper nicht länger als seine Hand. Ein schlanker Schwanz fügte seiner Länge weitere zwanzig Zentimeter hinzu.
It was one of the most beautiful little animals he had ever seen, its graceful and sinuous body not much longer than his hand, with a slender tail adding another twenty centimeters to its length.