Translation for "sauer werden" to english

Sauer werden

verb

• sour
• turn

Translation examples

sour verb

»Sauer …« »War es wie Meerwasser?
"Sour . "Was it like seawater?

»Die Milch ist sauer.«
“The milk has soured.”

Der Rotwein war so sauer wie Essig.
It was as sour as vinegar.

Aber das ist ein bißchen sauer geworden.
But it soured a little.

Die Milch war ekelhaft sauer.
It was grossly sour.

Er war sauer, sauer und mies gelaunt, und es scherte ihn wenig, wenn sie das spürte.
He was feeling sour, sour and hateful, and he didn't care if she knew it.

Brrr, waren sie sauer.
Brrr, how sour they were.

»Es ist sauer«, antwortete sie.
'It's sour,' she said.

»Der schmeckt komisch. So sauer.« »Sauer macht lustig! Daran gewöhnt man sich.
‘It tastes funny. So sour.’ ‘Sour be damned! You’ll soon get used to it.

»Das letzte Fass war sauer.«
“The last barrel was sour.”

turn verb

»Vor allem, wenn der Auftraggeber sauer werden könnte.«
“Especially if the prospective client might turn nasty.”

Er ist sauer. Er fühlt sich von dieser Rachel provoziert.
“He’s annoyed. It’s turned into something of a challenge with this Rachel woman.

Alan war ihr auf die Schliche gekommen und sauer auf sie geworden.
Alan had found her out and turned on her.

Wenn die Milch sauer wurde, hatte Jack zuvor die Kuh geschändet.
If the milk turned, Jack had molested the cow.