Similar context phrases
Translation examples
Er löste die Bremse, ließ den zehnrädrigen Laster die sanfte Neigung herabrollen und fuhr dann auf die Ringstraße und am Kettenzaun entlang.
Lifting the brake, he rolled the ten-wheeler down the gentle slope of the hardpan and drove off along the field circuit trackway, following the chain link fence.
Die sanfte Neigung des Baumes war leicht zu erklettern, und Marcus hatte bereits begonnen, Zentimeter für Zentimeter auf den darauf sitzenden Vogel zuzukriechen. Die ganze Zeit versuchte er, sein Netz für einen Wurf freizuhalten.
The gentle slope of the trunk was easy to climb, and Marcus had already begun to inch up it toward the bird, at the same time trying to keep the net free for throwing.
Nahe des Randes stehend erkannte ich, daß zwei breite, kammartige Grate, wie man sie ähnlich an den unteren Stammteilen bestimmter Tropenbäume finden kann, in sanfter Neigung von hier auf die Ebene hinabführten.
Coming to the further edge of the escarpment, I found that at this place two broad-based ridges, shaped like those that spring from the boles of certain tropical forest trees, ran from its crest to the plain beneath at a gentle slope.
Das Dach hatte eine sanfte Neigung, und wir krochen zur Dachrinne hinunter, und von dieser Seite des Hauses konnten wir die Themse sehen, den alten Fluß, der wie schwarzes Ölzeug glänzte, wo die schwankenden Positionslichter der Schiffer ihn berührten.
The roof had only a gentle slope on it so we crawled down to the gutter, from which side of the house we could see Old Father Thames, shining like black oilcloth wherever the bobbing mooring lights of the watermen touched him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test