Translation for "samenzelle" to english

Samenzelle

• sperm cell
• spermatozoon

Translation examples

sperm cell

Da Samenzellen im Wesentlichen keine derartigen Organellen besitzen, stammen fast alle Mitochondrien eines Embryos aus dem Ei.
Because sperm cells are basically devoid of mitochondria, almost all of an embryo’s mitochondria come from the egg.

In unserem Fall hielt man es für geraten, den X-Faktor aus einer anderen Samenzelle derselben Bank mit einem geklonten Embryo zu verschmelzen, deshalb...
In this case they found it more feasible to merge the X factor from another sperm cell in the same bank with the cloned embryo, so—

In seiner unergründlichen Weisheit, die ihn zuweilen ja wohl auch selbst befremdet, hat der Chef es nun einmal so eingerichtet, daß wir in unserem Unendlichen Licht für jede mögliche Kombination aus einer Samenzelle und einer Eizelle jeweils einen Funken haben.
In his unfathomable wisdom, which may sometimes surprise even himself, the Chief arranged things so that in our Eternal Light we have a Spark for every possible combination of a sperm cell and an ovum.

spermatozoon

Er leckt sie sauber, und wenn eine einzige Samenzelle mit dem Leben davongekommen ist, dann hat sie sich in einem Winkel versteckt und festgebissen.
He sucks her clean, and if there is a single spermatozoon who's escaped with his life he must be hiding in a corner and hanging on with his teeth.