Translation for "sich teilender zellen" to english

Sich teilender zellen

• dividing cells
• to cells dividing

Translation examples

dividing cells

Cyclophosphamid, klingt wie Bandit ..., hemmt die Vermehrung sich schnell teilender Zellen.
Cyclophosphamide, sounds like a criminal offense … checks the multiplication of rapidly dividing cells.

Es war eine Art Platzangst, hervorgerufen womöglich durch das winzige Wachstum, die rasch sich teilenden Zellen, die Jenny ins Leben beförderten.
It was an agoraphobia, mediated, perhaps, by the tiny growth, the rapidly dividing cells driving Jenny into existence.

Denk an jene lebenswichtigen Fehler, denk an diese sich teilende Zelle, die gleiche und nicht die gleiche, an den Ort, der von innen nach außen gedreht wird, den Zellhaufen, der sich von innen nach außen kehrt, der aussieht wie ein gespaltenes Gehirn (nicht schlafend, sich bewegend).
Think of those vital errors; think of that dividing cell, same and not-same, the place that's turned inside out, the cell cluster turning itself inside out, looking like a split brain (unsleeping, moving).

to cells dividing

Erinnerung an eine sich teilende Zelle, im Zeitraffer gesehen, der erste Anfang unabhängigen Lebens, wenn auch immer noch abhängig. Halte dieses Bild fest! Wörter (Namen): brauche Wörter.
Memory of a cell dividing, seen in time lapse, the very start of independent life, though still dependent. Hold that image. Words (names); need words.