Translation for "samenhülse" to english

Samenhülse

• seed pod

Translation examples

seed pod

Der Abend, an dem sie sich eine Samenhülse in die Nase geschoben hatte und ich mit ihr ins Kinderkrankenhaus gefahren war.
The night she had put a seed pod from the garden up her nose and I had driven her to Children’s Hospital.

Am nächsten Abend hatte sie sich wieder eine Samenhülse in die Nase geschoben, sie wollte das aufregende Abenteuer nochmal erleben.
The next night she had put another seed pod up her nose, wanting to repeat the interesting adventure.

Geistesabwesend hob er einen abgeschliffenen Kieselstein auf. Er zermalmte damit eine Samenhülse des Reisgrases, starrte auf die plattgedrückte Saat und die winzigen Härchen.
Absently, he picked up a rounded sandstone cobble and used it to smash a seed pod of the ricegrass, staring at the flattened seed and the tiny hairs.

In solchen Augenblicken spüre ich, daß ich eine vertrocknete Samenhülse bin, die keinen Wert mehr hat, und daß mein einziger Zweck war, diese Wesen in die Welt zu setzen und sie zu ernähren, bis sie groß sind.
At such times I feel that I'm just a kind of dried-up seed-pod that doesn't matter twopence and that my sole importance has been to bring these creatures into the world and feed them while they're growing.