Translation for "saget" to english

Saget

verb

• say
• tell
• speak
• mean
• utter

Translation examples

say verb

Ich werde befolgen, was Ihr saget in Bezug darauf, daß ich die Rechnungen nur mit Euren Schiffen schicken solle, indessen kan ich nicht stets sicher seyn, wann ich sie erwarten soll.
I will observe what you say respecting the sending of Accounts only by yr Vessels, but can not always be certain when to expect them.

tell verb

Ich saget diesiges, unt man möget ghut auf meinige Worte achten.
I tell ye thif, and I charge ye with my wordes.

In der inzwischen erleuchteten Kapelle sang ein Chor: »Sagt mir, ihr Hirten, saget mir …«
Inside the now-lighted cathedral, a choir was singing, “Tell me shep-herds, te-e-ell me.…”

Es beginnt mit dem Spott über eine Bildungsbeflissenheit, die Gothe mit Selbstironie vorträgt: Saget Steine mir an, o! sprecht, ihr hohen Paläste.
They begin with Goethe ironically making fun of his own assiduous appetite for cultural enrichment: Tell me, oh stones, and speak to me, lofty palazzos!

Der im Glück wie im Unglück sich eifrig und tätig bestrebet; Denn das Gute bringt er hervor und ersetzet den Schaden.» Freundlich begann sogleich die ungeduldige Hausfrau: «Saget uns, was ihr gesehn;
Who, in good fortune or ill, with zeal and activity labors: Such an one bringeth to pass what is good, and repaireth the evil." Then broke familiarly in the housewife impatient, exclaiming: "Tell us of what ye have seen;