Translation for "saftflaschen" to english

Saftflaschen

• juice bottles

Translation examples

juice bottles

Kartoffelchips-Schachteln, Saftflaschen und natürlich mehr als nur ein paar Kondome.
Crisp packets, juice bottles and no doubt not a few condoms.

»Eher angehende Rechts-Vorschülerin«, konterte Matthew, der eben den Kühlschrank schloss und eine Saftflasche öffnete.
“More like pre-pre-pre-law,” said Matthew as he closed the fridge door and twisted open a juice bottle.

Er hielt ein gebundenes Bibliotheksbuch in der Hand, dessen Titel sie nicht sah, und hatte die New York Times neben die Saftflasche gestopft.
He was holding a hardcover library book whose title she could not see and had stuffed his New York Times next to the juice bottle.

Sie kamen an einer Apple-Shires-Anzeige vorbei. Eine Kopfsteinpflasterstraße führte in ein holografisches Kinderland, in dem lächelnde Saftflaschen tanzten und sangen.
They passed an Apple Shires ad, a cobbled lane leading away into some hologram nursery land, where smiling juice bottles danced and sang.

Sie wusste selbst nicht, wieso um Himmels willen sie es sexy fand, wie er den Hals der Saftflasche umfasst hielt und seinen Blick auf sie richtete, während er trank, doch ihr Schoß zog sich zusammen.
How in the world she found it sexy, she didn’t know, but even the way he held the juice bottle by the neck, his eyes on her while he drank, made her womb clench.

»Brass«, sagte eine Stimme hinter ihm und eine an seinem Ohr, was Greg einen weiteren Schrecken versetzte. Seine Saftflasche taumelte über die Tischplatte, und er fing sie gerade noch rechtzeitig auf, ehe sie herunterfallen und ihren Inhalt verschütten konnte.
“Brass,” a voice said behind him, and in his ear, making Greg start, his juice bottle teetering on the table. He just grabbed it before it could fall over and spill.

Ich nicke, vertieft in die Szenen, die ich mir gerade ausmale. Später hole ich das Buch von John Irving aus dem Gästezimmer, lehne es gegen die Saftflasche und esse lesend weiter.
I nod, lost in my thoughts, trying to picture the scene at home. A few minutes later I grab the John Irving book out of the guest room, lean it up against the juice bottle and read while finishing my breakfast.