Translation for "sodaflaschen" to english

Sodaflaschen

• soda bottles

Translation examples

soda bottles

Ponneh holt eine kleine Sodaflasche mit einer klaren Flüssigkeit hervor.
Ponneh produces a small soda bottle of clear liquid.

Aber in den meisten Staaten konnte man eingesperrt werden nur für das Wegwerfen einer Sodaflasche.
But in most states you could go to jail for throwing away a soda bottle.

Er stolperte gegen eine grüne Tonne mit der Aufschrift ABFÄLLE und stürzte in ein wildes Durcheinander von Sandwichtüten, Bierdosen, Zigarettenkippen und leeren Sodaflaschen.
He walked into a green barrel with PUT LITTER IN ITS PLACE stenciled on its side and fell down in an overturned jumble of sandwich bags, beer cans, cigarette butts, and empty soda bottles.

Die Treffen fanden im Keller der Wharton Hall statt, in einem hellerleuchteten, fensterlosen Raum. Auf einem Tisch stapelten sich Papierteller, Pizzaschachteln und Sodaflaschen, Klappstühle standen in einem unordentlichen Halbkreis darum.
The meetings were held in the basement of Wharton Hall, a harshly lit, windowless room, paper plates, pizza cartons, and soda bottles piled on a metal table, folding chairs arranged in a limp semicircle.

Als der Geistliche eindöst, muss die kleine Sodaflasche mit dem Selbstgebrannten nicht mehr unter Khanom Omidis Röcken versteckt werden, und alle können sich ungezwungen einen Schluck genehmigen. Auch Sabas Vater zieht noch ein paarmal an der Pfeife, die Frauen lachen laut, und Saba stopft ihr Kopftuch unter ein Kissen.
When the cleric is nodding off and the others are free to have a sip—the small soda bottle holding the homemade liquor is now in plain sight instead of hidden under Khanom Omidi’s skirts—and Saba’s father has had a few puffs as well, the women laugh loudly and Saba crumples her scarf under a pillow.