Translation for "packte zusammen" to english

Packte zusammen

• packed up

Translation examples

packed up

Dann machten sie Schluss, packten zusammen und zogen in eine andere Bar.
They finished, packed up, and left for another bar.

Der Fotograf packt zusammen, schultert die Tasche mit seinem Equipment.
The photographer packs up and shoulders the bag with his equipment.

Sie packten zusammen und zogen nach Norden, nach Versova, Oshiwara, Lokhandwala.
They packed up and went north: to Versova, Oshiwara, Lokhandwala.

Die Männer packten zusammen, klappten ihre Koffer zu, winkten, gingen.
The men packed up, snapped their cases, waved, left.

Wir schalteten den Strom der Boma-Zäune ab und packten zusammen.
We switched off power to the boma fences and packed up.

»Packt zusammen, Kinder«, sagte Adam, die Augen immer noch geschlossen.
“Pack up, kids,” said Adam, with his eyes still closed.

Wir packten zusammen und fuhren in südlicher Richtung auf den Vatnajökull zu, dessen Eiskuppe im Licht schimmerte.
We packed up and on we pushed south towards the distant ice blink of Vatnajokull.

Der Tag packt zusammen und verschwindet, ohne Ankündigung, ohne Abschiedsgruß. Genau wie Baby O.
The day packs up and leaves without giving anyone any notice, without any formal goodbyes. Just like Baby O.

Mack packte zusammen, was er im Laternenlicht fand, und beschloss, den Rest bis zum nächsten Morgen stehen zu lassen.
Mack packed up what he could by the light of the lanterns and soon decided to leave the rest till daylight.

Mason packte zusammen und folgte dem Jungen in einen abgelegenen Winkel des Parks, vom Palast abgeschirmt durch ein paar Bäume und Gestrüpp.
Mason packed up his set and followed the boy to a secluded corner of the park, a patch of trees and scrub screening it from the palace.