Translation for "sündigt" to english

Sündigt

verb

• sin
• transgress
• err
• indulge

Translation examples

sin verb

Aber er sündigte nicht.
But he did not sin.

»Ich meine«, fuhr Michael fort, »daß auch du sündigtest … im Krieg.« »Ich kämpfte. Wir alle sündigten.«
“I mean,” Michael continued, “you sinned...in the War.” “I fought. We all sinned.”

– Weil Gott nicht will, daß Ihr sündigt.
— Because God does not want you to sin.

Jeder tut es – ein jeder sündigt, und im Lauf
Everyone does it – everyone sins

(Und jede Nacht sündigte er aufs Neue.)
(And every night he sinned anew.)

Jeder sündigt, Johnny, und ich schau ihnen dabei zu.
“Everybody sins, Johnny. I’m just there to see it.

Gnade für dies und für mehr, was eins sündigt.
pardon for this and our other sinnings. SCENE THIRD

Abermals vergab er ihr, und abermals sündigte sie.
Again he forgave her and again she sinned.

Wer sündigt, kann Vergebung erlangen, doch wer die Sünde für sich behält …
he who sins may be forgiven, but he who hides sin…