Translation for "sünden sind dir vergeben" to english

Sünden sind dir vergeben

• sins are forgiven you
• sins are forgiven

Translation examples

sins are forgiven

Doch alle meine Sünden sind mir vergeben.
However, all my sins are forgiven me.

»Sünden werden dann vergeben, wenn die Sünder vor Gott bekennen und um Absolution bitten«, erklärte Tuck, ohne Ausflüchte zu machen.
“Sins are forgiven,” Tuck said without equivocation, “when sinners confess before God and ask for absolution.

O Lord!, der Prediger schritt wie ein Dompteur an der ersten Reihe vorbei, er trug einen kleidsamen violetten Phantasietalar, der hinter ihm herwallte, und jetzt fragte er die Gemeinde, welches wohl das größere Wunder sei: Wenn Jesus dem Gelähmten sage: Stehe auf und wandle!, oder wenn er uns allen sage: Eure Sünden sind euch vergeben!
Oh Lord! The preacher strode like a lion-tamer in front of the first row, in costume, wearing a handsome purple robe that flowed out behind him, and now he was asking the congregation: Which is the greater miracle? When Jesus says to the cripple, Stand up and walk! or when he says to us all: Your sins are forgiven!