Translation for "süß wie honig" to english

Süß wie honig

• sweet like honey
• sweet as honey

Translation examples

sweet like honey

»So ungefähr«, bestätigte Alter. Tel biß in die Kharbafrucht. Sie schmeckte kühl und süß wie Honig, Orange und Ananas.
said Alter. "I guess so." "Maybe," said Tel. The kharba fruit was cool, sweet like honey, orange, and pineapple.

sweet as honey

Geschmack und Konsistenz erinnerten an die Süße von Honig.
The taste and consistency evoked the sweetness of honey.

Rache ist so süß wie Honig, dachte der Sergeant.
Revenge, the Sergeant decided, was sweet as honey.

Der Geschmack von Kardamom und die Süße des Honigs lassen ihn seufzen.
The flavor of cardamom and the sweetness of honey make him sigh.

Andrij lehnte sich zu mir und flüsterte mir ins Ohr: »Du bist so süß wie Honig.«
Andriy leaned over and whispered in my ear, “You are as sweet as honey.”

Ihre Stimme verschwamm zu einem warmen, sanften Strom, süß wie Honig.
Her voice blurred into a warm, gentle flow, sweet as honey.

Er schmeckte mir süß wie Honig, fast so gut wie ein körperreicher Wein.
It tasted sweet as honey, almost as good as full-bodied wine.

Sei lieber die Herbheit des Weines als die zur Last werdende Süße des Honigs.
Be the tang of wine rather than the surfeiting sweetness of honey.

William grinste. »Aber wenn man sie zu nehmen weiß, ist Isabelle so süß wie Honig.«
It was William's turn to grin. "Isabelle is as sweet as honey if you know how to handle her."

»Was für ein hübsches Kleid, Ann«, sagte sie zu Mum, mit einer Stimme süß wie Honig.
“What a pretty dress, Ann,” she said to Mom in a voice as sweet as honey.