Translation for "honig süß" to english

Honig süß

adjective

• honeyed
• sweet as honey
• sickly sweet

Translation examples

honeyed adjective

Ich roch Rauch und nasses Fell und Honig, süßen Honig, mit dem bittersüßen Duft von Gewürzen.
I smelled smoke and wet for and honey, sweet honey, with the bittersweet tang of spice.

Der Zustand der Berauschtheit vom Honig – süß, verzehrend – ist das unschuldige Gegenstück zur schwierigen Aufgabe einer dauerhaften Beziehung zwischen zwei Menschen.
The state of being intoxicated by the taste of honey—cloying, consuming—is juxtaposed as innocence against the harder task of lasting human relation.