Translation for "sääle" to english

Sääle

noun

• room
• hall
• saloon
• auditorium

Translation examples

room noun

Und einige von ihnen sind hier in diesem Saal.
And some of them are in this room.

Und dann war der Saal, durch den ich mich bewegte, plötzlich überhaupt kein Saal mehr.
And then the room I was walking through wasn’t a room at all.

Der Glasblick seines Bruders folgte Jacob von Saal zu Saal.
His brother’s glassy glance followed Jacob from room to room.

Der Saal war riesig.
The room was enormous.

Sondern der abgedunkelte Saal.
But the darkened room.

»Das ist der Große Saal.«
“This is the Great Room.”

Es war still im Saal.
The room was silent.

Ein weiterer Saal, ein großer Saal, erstreckte sich bis in kälteverhangene Fernen.
Another room, a larger room, opened into the cold-shrouded distance.

Und jetzt will dieser Saal etwas von ihm.
And now the room wants something from him.

Dann tappte er durch den Saal.
Then it padded around the room.

hall noun

Das Gebäude war einst ein Saal gewesen, und zwar ein großartiger Saal.
The building had been a hall once, and a magnificent hall.

Und einen Saal für die Soldaten.
And then a hall for the warriors.

»Aber sie werden im Saal gefüttert.«
“But they are fed in the hall.”

Es war ein leerer Saal.
It was an empty hall.

»Ich meine das Bankett im Saal …«
The banquet in the hall?

Sonst war der Saal leer.
The hall was deserted.

Sie versammelten sich im Saal.
They gathered in the hall.

Saal des Orithain.
the hall of the Orithain.

Die in dem großen Saal ...
The ones in the great hall .

Im Saal herrschte Stille.
There was silence in the hall.

saloon noun

Ein allgemeines Stöhnen ging durch den Saal.
A groan ran round the saloon.

«Ich bin gespannt, wo wir sitzen.» Im Saal standen lauter kleine Tische. Mrs.
“I wonder where we sit.” The saloon was dotted with little tables. Mrs.

Die Verfolger rannten durch den halbdunklen Saal und stürmten hinaus auf den sonnenbeschienenen Bund.
The pursuers dashed though the dark little saloon and out on to the sun-drenched Bund.

Die Uhr stand auf acht Uhr fünfundvierzig Minuten, als er im großen Saal eintrat ...
The clock indicated a quarter before nine when he appeared in the great saloon.

Der große Saal war strahlend erleuchtet und bereits angefüllt mit der Creme der eingeborenen azanischen Gesellschaft.
The chief saloon was brilliantly lighted and already well filled with the flower of Azanian native society.

auditorium noun

Der Saal war fast voll.
The auditorium was almost filled.

Atemlose Stille im Saal.
Breathless silence in the auditorium.

Alle im Saal begannen zu lachen.
The auditorium exploded into laughter.

Im Saal ging das Licht an.
The lights in the auditorium came up.

Dementoren schweben durch den Saal.
Flying Dementors through the auditorium.

Frunze führte sie in den Saal.
Frunze ushered them into the auditorium.

Der große Saal war in tiefe Dunkelheit getaucht.
The bulk of the auditorium was in darkness.

Sie konnte ihn im Saal nicht entdecken.
She couldn’t see him in the auditorium.

Dasselbe wie alle wir anderen, die da sitzen, unten im Saal?
The same as all the rest of us in the auditorium?

Es wurde still in dem großen Saal.
A silence pervaded the large auditorium.