Translation examples
Grannis into the auditorium.
Grannis ins Auditorium.
Bring it to the auditorium.
Bring sie zum Auditorium.
The Shrine Auditorium.
Im Shrine Auditorium.
On the lower floor, under the auditorium.
Im Untergeschoss unter dem Auditorium.
“To hell with this empty auditorium,”
Zur Hölle mit dem leeren Auditorium.
'We're trying to find the auditorium.
Wir versuchen, das Auditorium zu finden.
The auditorium was now full and locked;
Das Auditorium war nun voll und verschlossen;
The sound echoed through the auditorium.
Es hallte durch das ganze Auditorium.
The auditorium’s lights went out.
Im Auditorium erlosch das Licht.
The auditorium was closed for the duration.
Das Auditorium war für die Dauer der Versammlung geschlossen.
The auditorium was dark.
Im Zuschauerraum war es dunkel.
The auditorium is empty.
Der Zuschauerraum ist leer.
She crosses the auditorium.
Sie geht durch den Zuschauerraum.
The auditorium was to the left.
Der Zuschauerraum lag links.
The auditorium was almost filled.
Der Zuschauerraum war beinahe voll.
In front of me was a packed auditorium.
Vor mir lag ein vollbesetzter Zuschauerraum.
We met at the Olympic Auditorium.
Wir sind uns im Zuschauerraum vom Olympic begegnet.
“Sure. Halfway down the auditorium.”
»Klar. Auf halber Höhe des Zuschauerraums.«
They showed blood on the carpet in the auditorium.
Auf dem Teppich im Zuschauerraum ist Blut zu sehen.
The whole auditorium will be plunged into darkness.
Der ganze Zuschauerraum wird in Dunkelheit gehüllt sein.
Breathless silence in the auditorium.
Atemlose Stille im Saal.
The auditorium exploded into laughter.
Alle im Saal begannen zu lachen.
You are needed in the auditorium.
Man erwartet euch im großen Saal.
Can we just go to the auditorium?
Können wir jetzt in den Saal gehen?
The lights in the auditorium came up.
Im Saal ging das Licht an.
Flying Dementors through the auditorium.
Dementoren schweben durch den Saal.
Frunze ushered them into the auditorium.
Frunze führte sie in den Saal.
The bulk of the auditorium was in darkness.
Der große Saal war in tiefe Dunkelheit getaucht.
She couldn’t see him in the auditorium.
Sie konnte ihn im Saal nicht entdecken.
The auditorium was huge inside.
Die Aula war von innen riesig.
Jim was in the auditorium and I was in the gym.
Jim war in der Aula und ich in der Turnhalle.
I pushed open the doors to the auditorium.
Ich öffnete die Tür zur Aula.
Mr. Mount returned to the auditorium.
Mr. Mount ging wieder in die Aula.
Anna-Karin is among the last to leave the auditorium.
Anna-Karin ist unter den Letzten, die die Aula verlassen.
‘But the accident in the auditorium today … it was me who did that.’
»Aber dieser Unfall heute in der Aula … irgendwie habe ich das gemacht.«
That was what I was thinking a little bit, crouching there with them in the auditorium.
So etwas in der Art habe ich gedacht, als ich da bei ihnen in der Aula hockte.
He nods and smiles and waves good-bye as he exits the auditorium.
Er nickt und lächelt uns zu, dann verlässt er die Aula.
It took about fifteen minutes for the auditorium to fill, and fill it did.
Es verging keine Viertelstunde, da war die Aula gerappelt voll.
I believe you're speaking in the auditorium to all the students?'
Soweit ich informiert bin, sprechen Sie dort vor allen Schülern in der großen Aula.