Translation examples
Die Räuber antworteten nicht.
The thieves didn’t reply.
Das sind doch keine gewöhnlichen Räuber!
These aren’t just ordinary thieves.
Mördern, Dieben, Räubern?
Killers, thieves, robbers?
»Die Räuber hatten es auf das Heroin abgesehen.«
“The thieves wanted the heroin.”
Das waren keine gewöhnlichen Räuber.
They were no ordinary bunch of thieves and crooks.
Noch ist er unter Räuber nicht gefallen.
As yet he is not fallen among thieves—
Von Einbrechern gar nicht zu reden oder Räubern ...
Not to mention thieves, brigands-
Hatten es die Räuber auf ihren Schmuck abgesehen?
Was it the jewellery they had come for, those thieves?
Schöne Überraschung für die Räuber.
- What a nasty surprise for those thieves!
Nur vor Dieben und Räubern, Milady.
Only against thieves and bandits, milady.