Translation for "runds" to english

Runds

• round
• broad

Translation examples

round

«Und die Erde ist rund rund rund.»
And the world is round round round.

Die alle, die machen bloß Runde um Runde.
Them all, they just go round and round.

Die Erde ist rund, ja rund
The world is round-o, round-o

Sie war kurz und rund, aber nicht zu kurz und rund.
She was short and round, but not too short and round.

Hoffmann hatte runde Schultern und ein rundes Gesicht.
Hoffman was round-shouldered and round faced.

Alles Runde ist ein Mysterium, eben weil es rund ist.
Everything round is a mystery, precisely because it’s round.

Sie ist jung, hat das Clownsgesicht ihres Vaters, rund alles, runde Augen, runder Mund.
She is young, has her father’s clown face, everything round, round eyes, round mouth.

Riesige, erschreckende Blutringe umkreisten ihn rund und rund und rundherum.
Round and round and round as if it were huge, terrifying rings of blood.

broad

Schlaghose und kleine, runde Brille, auch hier ohne Hemd.
Broad flares and little glasses, shirtless here, too.

Er war rund, breitschultrig und stets fröhlich gestimmt.
He was big-bellied, broad-shouldered, and eternally cheerful.

Seine Wangen waren zu rund, seine Nase zu schmal.
this boy’s cheeks were too broad, his nose too small.

»Dann runden Sie wenigstens auf eine Million auf!«, rief McFarlane ihm nach.
"Make it an even million!" called McFarlane to the man's broad back.

Er war ein großer Mann um die Vierzig, mit breiten Schultern und einem runden Schädel.
He was a big, aggressive man of forty, broad shouldered and bullet-headed.