Translation for "rumgeschrien" to english

Rumgeschrien

• shouted around
• yelling

Translation examples

yelling

Wir haben alle bloß ein bisschen rumgeschrien.
We all just yelled a bit.

»Warum hast du nie rumgeschrien?«
‘Why didn’t you ever yell?’

»Na, da haben die Bestiguis rumgeschrien – und ich bin um die Kurve hier und …«
‘Very distant – the Bestiguis yelling – and I turn round this corner and—’

Dass zwei Typen in Masken reingekommen sind und rumgeschrien haben.
A couple of men in masks came in yelling.

Er hat in Stühle gebissen und gespuckt und rumgeschrien und sich die Haare ausgerissen.
He was trying to eat chairs and spitting and yelling and ripping his own hair out.

Sie ist über die Felder gerannt auf der Flucht vor römischen Soldaten und hat rumgeschrien, einer von ihnen wollte sie umbringen.« Er hielt kurz inne.
She was rushing round the countryside fleeing Roman soldiers, yelling that one of them was trying to kill her.’ He paused.

Bis um vier Uhr früh hat er rumgeschrien und sie als Hure und noch schlimmer tituliert und geschworen, sie ins Kloster zu stecken und, falls sie schwanger ist, mit Fußtritten auf die Straße rauszuschmeißen.
He was screaming and yelling until four o’clock in the morning, calling her all sorts of names, a tart being the least of them. He swore he was going to send her to a nunnery and said that if she ever came back pregnant, he was going to kick her out into the goddamn street.”