Translation for "rumgehangen" to english

Rumgehangen

• hung out

Translation examples

hung out

»Aber mit denen hier hat er rumgehangen?«
“But these are the ones he hung out with?”

»Wir haben, na ja, rumgehangen.«
“We’ve, like, hung out,”

Schon Kats Großvater hatte hier rumgehangen.
Kat’s grandfather had hung out here.

Hab gerade noch mit ihm rumgehangen. Vor ein paar Tagen.
Just hung out with him. Couple days ago.

In dem Sommer haben wir oft im Freizeitzentrum rumgehangen.
That summer we hung out a lot at the leisure center.

Ich hatte in ihrem Baumhaus rumgehangen, wenn sie von der Highschool heimkam.
I’d hung out in her tree house with her after she’d come home from high school.

Sie waren auf dieselben Schulen gegangen, hatten zusammen rumgehangen, waren sogar zusammen bei den Pfadfindern gewesen.
They’d gone to the same schools, hung out together, even been in Scouts together.

Ich habe in meiner Freizeit Nachforschungen angestellt, wo das Geld bleibt, und bin zu ein paar Clubs hingefahren, wo sie rumgehangen haben.
In my spare time, I kept following the money, drove by some clubs they hung out at.

Früher hatte sie mit Perry rumgehangen, Bees Bruder, aber das war noch vor der Pubertät gewesen und zählte daher nicht so ganz.
In the old days she’d hung out with Bee’s brother, Perry, but that was before they’d hit puberty, so it didn’t totally count.

»Wieso das?« Selbst wenn Heath nicht mit Kayla zusammen war - sie hingen seit Jahren mit immer denselben Leuten rum, mit denen ich früher auch rumgehangen hatte.
That was weird. Even if he wasn't dating Kayla, they'd hung out in the same group for years, we all had. "It's not the same.