Translation for "ruhmestaten" to english

Ruhmestaten

• acts of glory
• glories

Translation examples

glories

Meine einzige Ruhmestat als Sterblicher, und was hat es mir eingebracht?
My only moment of mortal glory, and what had it got me?

Die Ruhmestaten all unserer Kriege wären unbekannt.
The glories of all our wars would he unknown.

Wir haben lästige Aufgaben zu erfüllen, bevor wir uns zu Ruhmestaten aufmachen dürfen.
We have meddlesome tasks to fulfill before we can run off to glory.

Vor hatte über die Ruhmestaten der Titanen gelesen und kannte die Geschichten der großen Eroberungen seines Vaters.
Vor had read about the glories of the Titans and knew the stories of his father’s great conquests.

Ich sprang im Geist von einer Welt zur anderen, erinnerte mich an alte Ruhmestaten, heckte neue Pläne aus.
Leaping from world to world, remembering old glories, hatching new plans.

Möchte, dass ich die Aufmerksamkeit der 3-J auf mich lenke, damit du deine Ruhmestat begehen kannst.
Wants me to draw the 3-J attention way from you while you run for glory.

Weißt du, daß er die Frechheit besessen hat, sich im Senat hinzustellen und seine Verbannung Catilinas als >unsterbliche Ruhmestat zu preisen?
Do you know he had the gall to stand up in the House and refer to his banishment of Catilina as an 'immortal glory'?

Er verzichtete auf eine Ruhmestat, wie sie seit Jahrhunderten keinem aus dem Haus Hufflepuff mehr gelungen war. »Geh schon«, sagte Cedric.
He was walking away from the sort of glory Hufflepuff House hadn’t had in centuries. “Go on,” Cedric said.