Translation for "ruhige gedanken" to english

Ruhige gedanken

• calm thoughts
• thoughtless quiet

Translation examples

calm thoughts

Ihre Bemühungen, ihre Selbstaufopferung, ihre ruhigen Gedanken.
Her best efforts, her self-sacrifice, her calm thoughts.

Der ruhige Gedanke kam: Es ist vorhergesehen, daß meine Leute eines Tages an diesem Wesen teilnehmen werden.
The calm thought came: It is foreseen that one day my people will partake of this essence.

»Entschuldigt mich, ihr beiden Barbaren«, schaltete sich der ruhige Gedanke Tregonsees ein, ein Akt, zu dem er berechtigt war – im Gegensatz zu P'Keen und Garner, die sich ebenfalls noch in Kinnisons Kabine aufhielten.
"Excuse me, you two barbarians," interposed the calm thought of Tregonsee, who had been impassively tuned in, privileged to do so, unlike the other two in Kinnison's cabin, P'Keen and Garner. "Before this goes one thought further, stop this ridiculous scheming.