Translation for "beruhigende gedanken" to english

Beruhigende gedanken

• calming thoughts
• soothing thoughts

Translation examples

calming thoughts

Das waren zwar nicht direkt beruhigende Gedanken, aber sie halfen mir zumindest, meine Gefühle durch etwas anderes als Angst zu kanalisieren.
Those weren’t exactly calming thoughts, but they at least helped me channel my emotions into something besides anxiety.

Er suchte in seinem Kopf nach einem beruhigenden Gedanken, aber er fand keinen, bis er Tea-Bags Lächeln vor sich sah.
He searched in his head for some reassuring and calming thoughts but found nothing until he saw Tea-Bag’s smiling face.

Maati machte sich ein wenig Sorgen, also sandte Acorna ihr den beruhigenden Gedanken, dass die Katze von allen Wesen, die sich derzeit auf diesem Planeten befanden, vermutlich am besten auf sich selbst aufpassen konnte.
Maati was a little worried, so Acorna sent her the calming thought that if anyone on the face of the blue planet could look out for themselves, it was that cat.

soothing thoughts

Sie versuchte ihm beruhigende Gedanken zu schicken.
She tried to send him soothing thoughts.

Er schlich vorwärts und sandte dabei beruhigende Gedanken aus.
He crept forward, sending out soothing thoughts...

Hari hatte sich ein ganzes Instrumentarium an beruhigenden Gedanken und raffinierten Tricks zurechtgelegt, um ihn in Gang zu halten.
With the full tool kit of soothing thoughts and the subtle tricks he had learned, Hari kept him going.

Der Ronto drehte seinen riesigen, mit einem Kamm besetzten Kopf und rollte mit seinen großen Augen… Jacen näherte sich ihm langsam und behutsam und sandte beruhigende Gedanken aus. Die Echse hätte ihm wahrscheinlich mit einem schnellen Biss den Kopf abreißen können, aber Jacen war sicher, dass der Ronto so etwas nicht tun würde. Das Reptil wusste, dass er es gut meinte.
The ronto turned its huge crested head, its giant eyes rolling.... Jacen approached with calm confidence, sending soothing thoughts. The creature could probably bite off his head with one snap of its jaws, but Jacen knew the ronto wouldn't do that. He knew it meant no harm.