Translation for "ruhezeiten" to english

Ruhezeiten

noun

• rest period
• off-season

Translation examples

rest period noun

Die zwei Stunden Ruhezeit sind um.
Two-hour rest period is over.

Rrin-saa ... ich verstehe, daß diese Ruhezeiten für euch genauso wichtig sind wie für uns der Schlaf.
Rrin-saa…I understand that these rest periods are as important to you as sleep is to us.

Barnes ordnete eine Ruhezeit von zwei Stunden an. Harry ging in ihre Unterkünfte und legte sich hin.
Barnes called for a two-hour rest period, and Harry went to his quarters to sleep.

Ich war dankbar für die unbequeme Ruhezeit, und seltsamerweise akzeptierte ich, daß ich in sechs Stunden wieder in grellem Licht putzen würde, während die gutgekleideten Mitglieder kamen und gingen. Drei Tage lang!
I was grateful for the uncomfortable rest period, and oddly accepting that in less than six hours I'd be scrubbing again in a glare of lights as the fashionably dressed members came and went. Three days of this!