Translation examples
Aber auf der Rückseite war eine.
In the back, however, she found one.
»Aber es ist doch nur die Rückseite.«
“That’s actually the back of its head,”
Die Rückseite war leer.
The back was blank.
Keine Nachricht auf der Rückseite.
On the back, no message.
Die Rückseite war frei.
The back was empty.
Auf der Rückseite stand:
On the back it said:
»An der Rückseite, Frischling.«
“On the back, freshie.”
Nimm die Rückseite von dem hier.
Use the back of this.
die Rückseite eines Briefumschlags.
the back of an envelope.
Aber vielleicht an der Rückseite.
But maybe in back.
Das ist die Rückseite des Gebäudes.
This is the rear of the building.
»Die Rückseite ist neutralisiert.«
Rear is neutralized.
»Und eines auf der Rückseite.«
“And another one pulling around in the rear.”
Fahren wir zur Rückseite.
“Let’s head to the rear.
»Keine Baugerüste auf der Rückseite?«
“No scaffolding on the rear side?”
»Gibt es einen Ausgang auf der Rückseite?«
“Is there an exit at the rear?”
»Übernehmt ihr die Rückseite?«
“You guys got the rear?”
„Der Boilerabzug ist auf der Rückseite."
The boiler vent's on the rear wall.
Er stand auf der Rückseite des Gebäudes.
He was at the rear of the building.
An der Rückseite hat man Zugang zum Dach.
Access to the rooftop is gained in the rear.
Auf den Rückseiten stand nichts.
There was nothing written on the reverse.
Ihre Namen stehen auf den Rückseiten.
Their names are on the reverse side.
Rückseite: die Gestalt des Fortschritts.
Reverse. The figure of Progress.
Ihre Rückseite war mattschwarz.
On the reverse side they were a dull black.
Auf der Rückseite waren vergilbte Zeitungsausschnitte.
The reverse side was covered with faded newspaper clippings.
Das Papier ist dünn, und die Rückseite wird uns die Botschaft mitteilen.
The paper is thin, and the reverse will give the message.
Dort auf der Rückseite stand eine gekritzelte Notiz von Sirius.
There on the reverse side was a scribbled note from Sirius.
Auf der Rückseite stand mit Bleistift geschrieben: SoleiletDesolé.
Written on the reverse, in pencil, was Soleil et Désolé.
Ich konnte die Rückseite einiger Spiegel sehen.
I could see the reverse side of some of the panels of mirror.