Translation for "far side" to german

Far side

noun

• rückseite

Translation examples

rückseite noun

On the far side of the Moon. Flight Lieutenant J.
Auf der Rückseite des Mondes. Fliegerleutnant J.

He turned toward a turbolift on the far side of the lobby.
Er wandte sich dem Turbolift auf der Rückseite der Eingangshalle zu.

For him she might as well have been the far side of the moon.
Mit anderen Worten, sie war ihm so fern wie die Rückseite des Mondes.

Get them up there – send men to search round the far side!
Schick sie hinauf – laß die Rückseite absuchen!

"We're at the far side of the castle, what used to be the castle.
»Wir befinden uns hier an der Rückseite des Schlosses – oder vielmehr seiner traurigen Überreste«, erklärte sie.

There was another path on the far side, leading up the back side of the knoll.
Auf der anderen Seite sahen sie einen Pfad, der die Rückseite des Felshügels hinaufführte.

The TV screen is cold and dead, like the far side of the moon again.
Der Fernsehapparat ist kalt und erloschen, auf die Rückseite des Mondes zurückgekehrt.

He guessed they must be somewhere on the far side of the cemetery.
Sie mussten sich an einer ganz abgelegenen Stelle irgendwo auf der Rückseite des Friedhofs befinden.

Seth led the way to the narrow door at the far side of the house.
Ralph ging vor uns her auf die schmale Tür an der Rückseite des Hauses zu.

Two of them went to the stone wall to check out its far side.
Zwei von ihnen verschwanden durch die Lücke in der Steinmauer, um ihre Rückseite zu kontrollieren.