Translation examples
Allerdings kam der Impuls nicht stetig, sondern ruckartig.
But it was inconsistent and jerky.
Seine Bewegungen waren ruckartig und schnell.
His movements were jerky and quick.
Ihre Bewegungen waren ruckartig und nervös.
All her movements were jerky and nervous.
Ich nickte schnell und ruckartig.
I nodded one fast, jerky bob.
Seine Bewegungen waren ruckartig und wirkten unmenschlich.
His movements were jerky, inhuman.
Pfingstroses Bewegungen waren ruckartig und unbeholfen.
Her movements were awkward, jerky.
Der junge Physiker nickte ruckartig.
The young physicist gave a jerky nod.
Die Knie hochreißend, rannte er ruckartig weiter.
He broke into a jerky, knee-slamming run.
Seth hingegen bewegte sich ruckartig und unsicher.
Seth's movements were jerky and uncertain.
Vor Schreck wie erstarrt, holte er ruckartig Luft.
Frozen by shock, he took a jerky breath.