Translation for "routinebewegung" to english

Routinebewegung

• routine movement

Translation examples

routine movement

Sein mit Elektroden bestückter und kabellastiger Helm fing die auf Routinebewegungen und Gleichgewicht bezogenen Gehirnimpulse auf und leitete sie an einen hochentwickelten Computer im Pilotensitz weiter, der sie in die Viermeterschritte des Mech umsetzte.
His electrode-padded and cable-heavy helmet picked up neural impulses relating to routine movement and balance, while a sophisticated computer built into the cockpit seat translated those signals to the 'Mech's four-meter walking stride.

Das Gerät stimulierte die Muskeln angeblich ein paarmal pro Stunde, damit sie sich bewegten. Doch manchmal reichten diese Routinebewegungen nicht aus, um die überschüssige Milchsäure abzubauen, die die großen Muskeln unter Stress produzierten.
The machinery was supposed to speak to your muscles a few times an hour, to keep them contracting, but sometimes these routine movements just weren't enough to get rid of the excess lactic acid that built up in the big muscles when you were under stress.