Translation for "rougen" to english

Rougen

• blush

Translation examples

blush

Sie trug etwas Rouge auf und tuschte sich die Augen.
Dabbed on some blush and fixed her eyes.

Und ein wenig Rouge auflegen. Und Wimperntusche. Und Lipgloss.
And a bit of blush. And mascara. And lip gloss.

»Ich hab keine Lust, landesweit mit Rouge im Gesicht gesehen zu werden.«
I'm not going on national TV wearing blush.

Das Rouge war fast verschwunden, der Lippenstift sowieso.
The blush was almost gone, and the lipstick had long ago vanished.

Sie hatte auch Make-up aufgetragen – kirschroten Lippenstift und rosafarbenes Rouge.
She'd put on makeup too, cherry lipstick and a pink blush.

Also tusche ich mir auch noch die Wimpern und verteile etwas Rouge auf meinen Wangen.
I brush a bit of mascara through my eyelashes and dab some creamy blush on my cheeks too.

Noch etwas Eyeliner, Rouge und Mascara, dazu ein Hauch Lippenstift und sie war bereit für den Tag.
A little eyeliner, some blush and mascara, a coat of lipstick, and she was ready to go.

Foundation, Puder, Eyeliner, Lidschatten, Wimperntusche, Lipliner, Rouge.
Foundation, powder, eyeliner, eye shadow, mascara, lip liner, lipstick, blush.

Das Rouge war hart geworden, aber unter der verfärbten Kruste fand sie noch genug, um sich die Wangen zu röten.
The rouge was caked stiff, but under the discoloured crust there was enough to blush her cheeks.

Sie hatte ihren orangefarbenen Lippenstift genauso dick aufgetragen wie das orangefarbene Rouge auf ihrer mokkafarbenen Haut.
She wore heavy orange lipstick and orange blush on her mocha-colored flesh.