Translation for "rotierende scheibe" to english

Rotierende scheibe

• rotating disc
• rotating disk-

Translation examples

rotating disk-

»T …« zischte der Planmacher und verwandelte sich in eine rotierende Scheibe, auf der die medizinische Schautafel eines Gehirns erschien.
‘T…’ hissed the Planmaker, and transformed himself into a rotating disk bearing a medical diagram of a brain.

Braungescheckte Wolken sprudelten empor, Wirbelstürme tobten bei jedem Fußpunkt – dicke rotierende Scheiben, gesäumt von Wolkenfetzen.
Clouds of pitted brown boiled up. Tornadoes churned near each foot—thick rotating disks, rimmed by bruised clouds.

Ein Paar Leitschienen zieht die Rüben von den Dornen, und zwei rotierende Scheiben schneiden das Kraut ab, wenn die Rüben den höchsten Punkt erreicht haben.
There’s a pair of stripper bars that raise the beets off the spikes and your pair of rotating disks cuts the tops off at the height of the lift.

Hinter dem Kartenhäuschen sah er eine riesige Konstruktion mit rotierenden Scheiben am Ende jedes Arms, auf denen die Mitfahrer in bunten Gondeln im Kreis herumgewirbelt wurden. Der Octopus.
In the air beyond the ticket booth he saw a huge contraption with rotating disks at the end of each arm, spinning out its riders in brightly colored carts. The Octopus.